Антонина Белова (angevine_russe) wrote,
Антонина Белова
angevine_russe

Category:

ЗАла

А вот рвсскажите мне,пожалуйста, друзья мои, как вы называете самую большую комнату в вашей квартире или доме? У меня есть подруга, которая упорно назывант свою 18-ти метровую комнату залом. Я называю по-простому - большая комната. А по-французски это салон (не путать с салУном). Гостинная, по-моему, наиболее правильно, но уж как привыкла. Поделитесь, может есть еще варианты?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 115 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Русский язык
У меня тоже большая комната. У родителей диванная, но там и планировка и интерьер на это напрашиваются
Здорово. Да, если много комнат разных назначений, то логично. Бильярдная, курительная, диванная.
«Гостиная» называю. В родительской семье бытовало московское выражение «большая комната», но в литературе понравилось «гостиная», так что много лет уже так и называю.
Да, это литературный вариант. Еще столовая.

enter_pretty

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

enter_pretty

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

Большая комната. Только.
Немного корёжит слух, когда слышу про зал и или гостинную. Как я заметил, залы в квартирах начинают появляться у людей, проживающих или проживавших чуть южнее и восточнее Москвы.
Равно как и сад вместо дачи.
Так и есть. Москвичи и ленинградцы (петербуржцы) называют это помещение «большая комната».

leninrgadez

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

leninrgadez

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

leninrgadez

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

leninrgadez

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

leninrgadez

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

leninrgadez

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

leninrgadez

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

зал так и называю😆

enter_pretty

July 16 2019, 11:44:21 UTC 10 months ago Edited:  July 16 2019, 11:44:47 UTC

Щорт. Это очень провинциальное российское слово. Меня прям колбасит, когда слышу. Какой, блин, зал площадью, в лучшем случае, 20 кв. м?:))))

vare4ka70

10 months ago

enter_pretty

10 months ago

vare4ka70

10 months ago

enter_pretty

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

alenenok72

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

В квартирах когда жила, всегда все вокруг говорили "большая комната", и я тоже, соответственно.
Теперь, в доме, говорю "внизу". Для моего интерьера и салон и гостиная - все слишком пафосно :)
а что такое "салУн" ?
Питейное заведение на диком Западе :)))
Моя сестра хихикает, когда я говорю "салон", забыв перейти на русский.

simysia

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

simysia

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

в России называли мы залом, сейчас просто большой комнатой)))
Интересно. А почему такая трансформация?

cesenov

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

cesenov

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

cesenov

10 months ago

Тоже называю "большая комната" муж говорит "гостиная" и я теперь тоже так говорю)
зАла меня всегда очень веселила, для меня "зала" это чтото типа бального зала и размеры и паркет должны прикладываться.)
Да, у меня тоже исключительно бальные ассоциации. Зеркала, люстры.
В детстве, в нашей семье, большую комнату называли "зал". В моей семье мы называем "салон". А как еще, живя во Франции? :-)
Ну да, логично. Сама такая.
В моей семье Раньше называли залом-может как раз потому что там люстра висела?
Думаю, что к логике это не имеет ни малейшего отношения. Скорее всего так говорили вокруг. Говор.
да-да, это говор) у нас (Ростовская обл.) все вокруг гостиную ЗАЛ называют
но название залА никогда не слышала))
Значит залА из других краев :)))
сежур (увы).
А до сежур что было?

a_p

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

Горница

Это в шутку, а всерьез?

Да просто Большая комната

Ага. Спасибо.

miss_gwenaelle

July 16 2019, 14:41:58 UTC 10 months ago Edited:  July 16 2019, 14:45:41 UTC

В России самую большую звали- Зал А здесь salon, salle de séjour ,
Наверно от регионов в России завсисит, как называют комнату для приема гостей и провождения вечеров вне спальни. Что -то вроде -как парадная в Питере и подъезд во всем остальных городах России.
В общем нас примрно поровну: зал и большая комната. Гостинные в меньшинстве

miss_gwenaelle

10 months ago

angevine_russe

10 months ago

miss_gwenaelle

10 months ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →